Versuch einer kleinen Terminologie
Es soll keine Besserwisserei oder Anmaßung sein, aber es gibt doch Verwirrung in den Bezeichnungen der Bestandteile einer Proa. Deshalb dieser Versuch "Ordnung" in die Terminologie zu bringen. Es haben sich zwar die polynesischen? Bezeichnungen Vaka, Ama und Iako eingebürgert, aber letztlich heißen die Teile auf jeder Insel anders.
Korrekturen, Meinungen oder Ergänzungen sind gewünscht. Bitte benutzt dazu das 
Multihull Forum. Dort habe ich ein entsprechendes Thema unter "Proa" eröffnet.
Proa Begriffswelt
| Deutsch | Englisch | Polynesisch | |
| 1 | Hauptrumpf | Main hull | Vaka, Waka, Akea |
| 2 | Schwimmer | Floater | Ama |
| 3 | Ausleger (balken) | Beam | Iako, Kiato |
| 4 | Rah | Yard | |
| 5 | Baum | Boom | |
| 6 | Mast | Mast | |
| 7 | Vorstag | Forestay | |
| 8 | Achterstag | Backstay | |
| 9 | Stagschot | Backstay | |
| 10 | Want (Luvwant) | Shroud | |
| 11 | Geitau | Spiller line | |
| 12 | Segelschot | Mainsheet | |
| 13 | Brasse | Tack line, Shunting line | |
| 14 | Fall | Halyard | |
| 15 | Vorliek | Luff | |
| 16 | Unterliek | Foot | |
| 17 | Achterliek | Leech | |
| 18 | Segelhals | Tack | |
| 19 | Schothorn | Clew | |
| 20 | Segelkopf | Head | |
| 21 | Segeldruckpunkt | CE center of effort | |
| 22 | Rahschiene | Guide rail |